Ik zet dit op dreigingsniveau Zeta, mogelijk Epsilon.
Ik ken je dreigingsniveaus niet.
Gordijns organisatie breidt zich snel uit.
En er zijn meer mensen in coma geraakt.
Ze klaagden allemaal over een stijve nek.
Het kan zijn dat dit een terugslag van het programma is.
-Waarom lacht Constance? -Het is Gordijn gelukt.
Ze deed verdacht aardig tegen me.
Ze moeten zichzelf zijn.
Gerhardsens notitieboek?
Als iemand dit kan omkeren, is zij het.
Ik noem het de Wereld van Wederal.
Dat kan de fotoreceptoren schokken.
-Het kan de hersenen resetten. -Draai aan de knop.
Hij draaide niet op tijd.
Gordijn moet direct weg.
Met een gezonde dosis duisterwortel duurt het uren.
Mooi. We hebben een lange rit voor de boeg.
-Daar. -Wat? Kun je iets specifieker zijn?
Linksaf bij de handboom.
-De wat? -De boom die op een hand lijkt?
De handboom. Molenaar, links.
Het spijt me. Ik heb gevoelens.
-Dus dit is het safehouse? -Mogelijk.
Kijk eens aan.
Hallo, moeder.
Moeder? Jeetje.
-Dit is heerlijk. -Dit is heerlijk.
Hallo, Nummer.
-Nummer? -Nummer is haar voornaam.
Ik ben blij dat ik je nog herken.
Mam was heel dapper over je afwezigheid.
Heel dapper.
Dit is m'n familie.
M'n moeder, Rowena.
-M'n zus, Charity... -Hallo.
En m'n broer...
M'n zus Charity en madam de Veller.
Aangenaam kennis te maken.
En m'n broer... Eén.
Eén? Twee?
Waarom kom je dan kruipend terug?
Wat heb je nodig?
We hebben
je hulp nodig.
Zorg dat de andere wagens ons niet kwijtraken. Het wordt verraderlijk.
-Goedgekeurd. -Ja, doe dat.
Dat is niet nodig.
Ik heb de autoriteit als interim-directeur...
-Zelfbenoemd. -Niet officieel.
Blijf rijden, Erica.
Goedgekeurd.
Je bent ervandoor met een meesterbrein?
Een kwaadaardig genie, ja.
En je bracht ze naar ons huis?
-Kunnen we hem zien? -Of haar.
Hij is mijn broer en ik vind "kwaadaardig" een beetje overdreven.
Maar u kunt trots zijn op Nummer Twee.
Ze is een van de beste mensen die ik ken.
-Ze is geweldig. -Inderdaad.
Het is een opluchting dat mijn zus eindelijk vrienden heeft gemaakt.
-Eén. -Ik meende het.
Hij was aardig tegen je. Val hem niet aan.
-Natuurlijk kies je zijn kant. -Daar gaan we weer.
-Ze noemde je 'Eén'. -Ja.
-Je bent de jongste. -Het klonk gewoon goed.
We hebben een onderduikadres nodig. Ze zoeken ons.
Handig.
-Dus zo is het gezinsleven? -Daar lijkt het wel op.
We moeten de Worldview Wash herbouwen.
Wie weet hoelang Constance en Mr Benedict nog hebben.
We hebben onderdelen nodig, gereedschap.
-We hebben gereedschap. -Mijn God.
En onderdelen.
Attentie, alsjeblieft.
Ik heb besloten dat je mag blijven.
Maar je moet werken voor je eten.
We lopen achter met de aanbouw.
Dit huis heeft al 17 slaapkamers, moeder.
We graven onze eigen stenen.
Het is tijdrovend, maar bevredigend.
Ik begin het echt te begrijpen.
We moeten Gordijn uit de truck halen.
Het is zo leuk om jullie te zien rondrennen. Zo druk.
We hebben hulp nodig. Dit is voor jou.
Doe het niet voor mij.
Je kunt binnen een paar uur in coma raken.
Ik voel me geweldig.
Ik heb een betere lens nodig.
Dingen die reflecteren en relateren, zitten in die kast.
Hier, dingen die verbinden, verwarren en contouren.
Daar zijn...
...spijkers.
Wat gebeurt er als Gordijn wakker wordt?
Mr Benedict denkt dat hij hem kan bereiken.
Natuurlijk zegt hij dat. Hij is gelukkig.
Vorige keer lukte 't hem niet.
Praten met dr Gordijn houdt hem niet tegen.
We moeten hem tegenhouden.
Hij is de slechterik.
-Maar Mr Benedict wil... -hem redden.
Ja.
Misschien moeten we de slechterik redden.
Misschien is dat de enige manier om te winnen.
TONI GIANNI WERELDKAMPIOEN
NINA THOMPSON WERELDKAMPIOEN HOUTHAKKEN
Hoe voel je je?
Jeetje.
Geïnspireerd.
En verraden.
Wat?
Heb je me gedrogeerd? Bewusteloos geslagen?
Met een pijltje.
Wat grof. Onder jouw niveau.
Ik moest je daar weghalen.
Weg van de volgelingen en ja-knikkers.
Nathaniël, wat je doet...
...is mensen helpen. Ook jou.
Nee, het is kunstmatig.
En ja, het voelt zo goed, maar het helpt niemand.
Het is zelfs schadelijk.
Mensen gaan "uit", ze worden catatonisch.
Er is geen concreet bewijs dat mijn systeem...
Ik heb het gezien. En ik weet dat jij het ook zag. Je bent in ontkenning.
Je denkt aan niemand.
Het gaat voor jou nog steeds om controle.
Kom op, zeg. Je kent me niet zo goed als je denkt.
Misschien had ik het mis maar...
...je kunt er niet verder mee gaan.
Je hebt geen keus.
M'n mensen zijn al onderweg.
Ze vinden ons nooit. Ver van de bewoonde wereld.
We zitten 15 km van de Franse grens in Luxemburg.
Dacht je dat ik...
...niet alles had voorzien wat je zou gaan doen?
Dat is eerder 19 kilometer.
Dan komen ze vijf minuten later.
-Wat is dat? -Wat?
-Je nek, wat is er? -O, niets.
Jullie hebben me gepakt.
-Hoelang is het al zo? -Een paar dagen. Wat maakt het uit?
-Verander niet van onderwerp. -Doe ik niet. Ik vraag je...
...hoelang is het al zo?
Nicolaas.
Nicolaas?
HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP
GEBASEERD OP 'HET MYSTERIEUZE BENEDICT GENOOTSCHAP'
VAN TRENTON LEE STEWART
Je hebt een fijne groep gevonden.
Heb je een van die kinderen geadopteerd?
Nee.
Ze lijken me aardig.
Wezen?
Een wees weet wat het betekent om een liefdevol thuis te hebben.
Ik heb me vaak afgevraagd hoe je je redt in die chaotische nachtmerrie.
Zo chaotisch is het niet.
Normaal gesproken niet. Maar het is nu erg chaotisch.
Ik had graag iets van je gehoord.
Je neemt nooit de telefoon op.
Ik vind dat vervelend.
Maar goed, geen tijd om bij te praten. Werk aan de winkel.
Dit is leuk.
Ik heb het voor je bewaard.
Bedankt.
Ik ben uit balans.
Dat past beter bij je vreemde zwaaipatroon.
Bedankt.
En ik heb trouwens brieven gestuurd.
Je had kunnen reageren.
Ik ga niet naar het adres van m'n eigen dochter zoeken.
Het staat op de envelop.
Sommigen van ons zijn gelukkig waar ze zijn.
Maar niet iedereen.
Heb je nooit weg gewild? Nooit?
Er is hier te veel te doen.
Ik weet dat jij het gelooft, maar anders is niet beter.
Het is heel normaal dat je de wereld wilt zien.
Nieuwe mensen ontmoeten.
Nieuwe mensen. Vreselijke prioriteiten.
De prioriteit zou zijn om voor jezelf...
...een gevangenis met extra slaapkamers te bouwen.
Mag ik mijn observaties delen?
Bedoel je hersenspinsels?
Binnen tien jaar kan ik dit oplossen.
Maar ik moet me voorbereiden.
Heb je een kaart van het terrein?
Natuurlijk, een gedetailleerde kaart.
In de foyer, ingelijst. Haal hem er maar af.
Ik kan het laten zien.
Geen probleem.
Eén,
vind je deze levensstijl benauwend?
Nee.
Ik was net op de amateurradio.
Een goede manier om contact te houden terwijl je hier bent.
De wereld binnen handbereik.
Ouwe van de Broek zei zoiets grappigs.
In de stad vragen mensen naar ons.
Meer nieuwe mensen.
Grijze mensen.
We zijn gevonden.
Molenaar.
Nicolaas?
Je moet wakker worden. Word wakker.
Het is een puinhoop, maar we moeten...
-Geen tijd. De Grijsjassen komen eraan. -Oké. We gaan verdedigen.
Ik heb ideeën, maar we hebben iedereen nodig.
-Begrepen. -Oké.
Waarom moeten we ruzie maken?
Oké. Iedereen, behalve Constance.
We kunnen haar breinkracht nu goed gebruiken.
-We worden aangevallen. -Kate?
Daar heb ik geen invloed op.
Dat gebeurt gewoon en dat vind ik prima.
Sticker, Reinie, Kate, Dipika. Aan het werk.
Constance, ga terug naar binnen voor je eigen veiligheid.
Ik ga liever wandelen.
Er ligt een mooie puzzel van 2000 stukjes binnen.
Interessant.
Alsjeblieft.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Je moet terugkomen.
Je had gelijk. Dit ging altijd al over controle.
En ja, ik wist dat het verkeerd was.
Maar als ik je kon overtuigen dat het goed was..
...zou je mij ook goed vinden.
Je moet terugkomen. Je moet dit oplossen. Ons beter maken.
Je moet het goedmaken.
Ik hou van je, Nicolaas.
Was je maar eerder gekomen.
Deed je alsof?
Ik heb hem bijna.
Wat is dat?
Drie auto's, ze komen hierheen.
Hopelijk zijn ze er klaar voor.
Spijkerval.
Eentje is erdoor.
Waarom?
Ik kon alleen tot je doordringen als je dacht dat je me kwijt was.
Hoe?
De kinderen maakten een apparaat om het geluk om te keren.
Voordat het kapotging, werkte het bij mij.
Dat heb ik verborgen gehouden.
Een sluw plan. Ik moet het respecteren.
Maar het verandert niets.
-Ik geloof je niet. -Niet?
Ook al geef je het niet toe, wat je net voelde was echt.
Echter dan alles wat je kunt maken.
En of het nu geluk of verdriet was of alles daartussenin...
...het was echte emotie.
En het is essentieel.
Het is wat ik eindelijk kan voelen nu ik voor je sta.
Een combinatie van emoties, goed of slecht,
is me meer waard dan goud.
En het spijt me.
Waarvoor?
Het pijltje. Ik weet dat het pijn deed.
Ze zijn er.
Dit is mijn dochter.
-Ook al is ze niet perfect... -Niet relevant.
...dat ben ik ook niet.
Het komt van twee kanten.
Perfect gezegd, mijn mooie zoon.
Ga weg.
Dit is mijn thuis.
Hou op.
Blijf staan.
Blijf allemaal staan.
-Wat? -Ik begrijp het niet.
We komen je redden.
Je kunt me niet redden. Ik ben al gered.
Door mijn broer.
-Meneer? -Ja, hij hielp me inzien dat ik...
...dingen verkeerd heb aangepakt.
Ik zou zoiets misschien nooit zeggen.
Maar het is wel zo.
Nu ben je vrij om je eigen pad te zoeken.
Dat slaat nergens op.
Het moet een soort code zijn.
-Knippert hij in code? -Hij knippert in code.
Je bent vrijgesteld van dienst.
-Dus ik moet je niet geloven? -Dat zei ik niet.
Nee, ik... Stop.
Jackson.
De deur is open.
Alsjeblieft, ontdek wie je bent.
Ik raad je aan je eigen geluk te vinden.
Dat verdienen we allemaal.
Ik...
-Ik... -Ik...
-Je filosofie leeft voort. -Zelfs zonder jou.
Dat wil ik niet.
Ik...
Ik ben niet zo goed met woorden.
Ik ga bij Constance kijken.
Wat kan ik doen?
Ben je handig?
Ik begrijp de vraag niet.
Pak een hamer.
Het is klaar.
Mr Benedict. Nummer Twee.
Zo heb ik haar gevonden.
Ik ben verantwoordelijk.
Ik los het wel op.
Nee.
Wij allebei.
Alsjeblieft. Er moet een oplossing zijn.
Weet je het zeker van de lichtbak?
Ja, mijn dokter heeft ook zoiets geprobeerd.
Het werkt alleen voor ze zo worden.
Als we een elektrode inbrengen in de...
...rechterhelft van de voorhoofdskwab.
Dan verliest ze aan de linkerkant alle functies.
Er zijn ergere dingen.
Ik weet het.
Dit proces was mechanisch dus...
...de oplossing ook.
-En als dat niet zo is? -Dat helpt.
Wat als de oplossing emotioneel is?
Sceptisch.
Jouw proces triggert een kunstmatig geluk.
Wat gebeurt er met echt geluk?
-het geluksgevoel? -Niets.
Precies. Het is begraven, aangestampt.
Tot aan het punt dat het pad doorbrandt...
...en je niks meer kunt voelen.
Ik stel voor dat we dat pad proberen opnieuw op te bouwen.
Die weg terug naar geluk.
Hoe?
Dus...
wat gaan we doen?
We proberen Constances gevoel voor geluk te herstellen.
Of iets anders.
Jullie zijn de mensen om wie ze het meest geeft...
...dus kunnen jullie het beste helpen.
Terug naar mijn eerste vraag. Wat doen we nu?
Wees gewoon jezelf. Praat met haar.
Jullie maken haar gelukkig.
-Is dat zo? -Ja.
Hoi, Constance. Ik neem aan dat je ons hoort?
Je bent niet altijd even aardig...
-Kate? -Wat doe je?
Ik kom bij mijn punt.
En ook al ben je snel geïrriteerd...
...we houden van je en zijn graag bij je.
Volgende.
Weet je nog dat je De Fluisteraar met je brein kapotmaakte?
Dat was leuk, hè? Mooie tijden.
Dus...
...laten we meer herinneringen maken.
Vriendschap? Plezier?
Je noemt gewoon aardige woorden op.
Constance, we willen je echt terug. Alsjeblieft. We houden van je.
We maken haar niet gelukkig.
We irriteren haar.
Misschien is dat het.
Wat doet Constance het liefst?
-Ons beledigen? -Precies.
Daar wordt ze gelukkig van.
Zo toont ze haar liefde.
Onconventioneel, maar waar.
We zorgen dat ze ons beledigt.
-Ze kan niet praten. -Niet nu.
Maar als het onweerstaanbaar wordt?
Als ik zeg dat ik van knuffelen hou...
...hoe lang kan ze dat weerstaan?
Dat druist tegen haar aard in.
Constance.
Ik ben dol op knuffelen. Geweldig.
Heb je de bestikkering van de Duitse Maglev-treinen gezien?
Blauwe verticale strepen. Ik word gek.
Weet je wat zo leuk is aan mijn emmer?
Het is niet gebonden aan een emotionele behoefte.
Het is een logische voorbereiding.
-Ga. -Hé, Kate,
wie is je favoriete rijmende dichter?
Moet ik er één kiezen?
Ze zijn allemaal geweldig.
De bossen zijn mooi, donker en diep.
Maar ik heb beloftes gedaan en nog kilometers te gaan voor ik kan slapen.
Succes wordt het zoetst geteld door hen die nooit slagen.
Om een nectar te begrijpen, heb je de hardste behoefte nodig.
Ga niet lijdzaam de goede nacht in.
Vecht, vecht tegen het doven van het licht.
'In april met zijn vele regens.
De droogte van maart is doorgedrongen tot de stam.'
Weet je waar ik meer van hou dan van wat ook?
Meer dan knuffelen?
Ik hou van een kleurrijk, dik...
...vest.
Ik lig nog liever in coma.
Ze is terug.
Godzijdank.
-Het is gelukt. -Nee.
Niet knuffelen.
Nee...
Bedankt voor je hulp.
Bedankt dat je afscheid nam voor je ons weer in de steek liet.
Is het verlaten als je afscheid neemt?
Wat dacht je hiervan?
Kom me opzoeken in Steenstad.
Dan laat ik m'n andere huis zien.
-Laat madam de Veller hier. -Nee.
Misschien met bescherming?
We zullen zien.
O, hallo.
Hallo.
Nou...
Terug naar het kamp?
O, ja.
Met dit en wat jij met Constance hebt ontdekt...
...hebben we het sjabloon om dit af te wikkelen.
Ik moet aan het werk.
Fijn dat je terug bent.
Ja.
Ik ben het perspectief een beetje kwijt.
Dat kan de beste overkomen.
Toch heeft deze organisatie meer dan één perspectief nodig.
Dus wil ik dat...
...jullie twee de leiding op je nemen.
Graag.
-Over vijf weken. -Wat?
Vijf.
Ben ik hier niet voor uitgenodigd?
-Nee. -Nee?
Kate,
je zult blij zijn te horen dat ik niet ga vragen...
...of je een jas nodig hebt.
Dat waardeer ik...
...maar ik vind het niet erg als je dat soms wel doet.
We gaan naar Madge.
Oké. Ik was een beetje behoeftig.
Dit is allemaal niet makkelijk.
Fijn dat je je plek bij Bootwaerd hebt gevonden.
Ik heb twee plekken.
Kom. Dat is het.
FRESCO LINNENSERVICE
ONGEVEER VIJF WEKEN LATER
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN HOUTHAKKEN ANTWERPEN
-Ja. -Ja.
KAZEMBE EN TWEE WINNEN WK HOUTHAKKEN
Hé, Reinie. Hoe gaat het?
Dit semester begint goed.
Ik kijk uit naar je bezoek. Iedereen wil je graag ontmoeten.
Hé, Reinie. Kate hier.
Ik wilde je even laten weten
dat we weer aan het werk zijn.
We zitten er goed in.
Je vroeg om een brief. Dit voldoet aan dat verzoek.
Graag gedaan. Constance.
VOOR NOG EEN TRUI
Doen oude mensen puzzels om scherp te blijven?
O, hallo.
Sommigen, vast.
De wetenschappelijke bewijzen zijn er.
Misschien...
...kun je uitzoeken waar ik vandaan kom?
Ik wil het wel proberen.
En ik ben trouwens pas 51.
Ik weet het. Walgelijk.
Ik zie eruit als 46.
-Dat is veel bagage. -Ja.
Ik ga bij het genootschap.
-Echt? -Geloof me, het is nodig.
We hebben een zus.
En ze is niet zo aardig als ik.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden